Si le Brésil et le Japon ont vu leurs populations se mélanger au gré des fluctuations de leurs économies, d’une génération à l’autre perdurent la peur de partager le destin d’ancêtres esclaves, la révolte transmise par la musique et une déconnexion profonde de la nature, qui laisse les hommes hébétés face à des scarabées géants ou à une biche enceinte. Signe d’une victoire indiscutable du paraître sur l’être, tout le monde boit « L’eau du soleil ardent », une boisson minérale embellissant la peau mais fâcheusement laxative.