Dans une petite ville du Nord, l’inspecteur retors Mendès enquête sur la disparition mystérieuse de son indic tandis que la commissaire psychorigide Lafarge et son adjointe cruche le surveillent pour le compte de l’IGPN. Obsédés d’autorité et d’ordre, jouissant par violence ou par impudeur, hurlant pendant les interrogatoires au point de monopoliser la parole, ces flics-indics sont aussi au cœur des rapports ambivalents et complexes qui relient la France et l’Algérie. Où on voit que surveiller et punir ne peut mener qu’au chaos.